%   $Revision: 1.1 $  $Date: 1999/08/25 14:13:12 $
<(attribute)Render name as: 
>(attribute)表示方法: 
<(attribute)(Sample) 
>(attribute)(ｻﾝﾌﾟﾙ) 
<(attribute)Stateflow Object Name (invalid parent)
>(attribute)Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ (不正な親)
<(attribute)Error: this component %s
>(attribute)ｴﾗｰ: このｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄは %s
<(execute)Error in Stateflow Object Name - Invalid component parent.
>(execute)Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ名でｴﾗｰ - 親が正しくありません
<(getinfo)Object Name
>(getinfo)ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ名
<(getinfo)Inserts the name of a Stateflow Object into the report.
>(getinfo)Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ名をﾚﾎﾟｰﾄに挿入
<(getinfo)Show Stateflow path
>(getinfo)Stateflow ﾊﾟｽの表示
<(getinfo)Show Simulink and Stateflow path
>(getinfo)Simulink と Stateflow ﾊﾟｽの表示
<(getinfo)Name
>(getinfo)名前
<(getinfo)Type Name
>(getinfo)ﾀｲﾌﾟ 名前
<(getinfo)Type - Name
>(getinfo)ﾀｲﾌﾟ - 名前
<(getinfo)Type: Name
>(getinfo)ﾀｲﾌﾟ: 名前
<(outlinestring)? Stateflow Object Name <invalid parent>
>(outlinestring)? Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ名 <不正な親>
<(outlinestring)Stateflow Name (%s)
>(outlinestring)Stateflow名 (%s)
<(rgsf)expects Chart Loop or Simulink Model, System, Signal or Block loop component as parent.
>(rgsf)ﾁｬｰﾄ ﾙｰﾌﾟ、Simulink ﾓﾃﾞﾙ、ｼｽﾃﾑ、信号、ﾌﾞﾛｯｸ ﾙｰﾌﾟ ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親とします
<(rgsf)cannot be parented by Stateflow looping components.
>(rgsf)Stateflow ﾙｰﾌﾟｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親にとれません。
<(rgsf)cannot be parented by Stateflow components except Chart Loop.
>(rgsf)ﾁｬｰﾄﾙｰﾌﾟ以外、Stetalow ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親にとれません。
<(rgsf)expects Stateflow Object (with graphical representation) Report component as parent.
>(rgsf)Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ(ｸﾞﾗﾌｨｶﾙな表現をもつ)ﾚﾎﾟｰﾄ ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親とします
<(rgsf)expects Stateflow Loop component as parent.
>(rgsf)Stateflow ﾙｰﾌﾟ ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親とします
<(rgsf)expects Stateflow Object Report component as parent.
>(rgsf)Stateflow ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾚﾎﾟｰﾄ ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親とします
<(rgsf)expects Object Report, Chart Loop or Stateflow Loop component as parent.
>(rgsf)ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾚﾎﾟｰﾄ、ﾁｬｰﾄ ﾙｰﾌﾟ、Stateflow ﾙｰﾌﾟｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを親とします
<(rgsf)this component has a valid parent
>(rgsf)このｺﾝﾎﾟ-ﾈﾝﾄは適切な親をもちます